Профессиональный тренинг переводчика
1. Языкознание. 2. Прикладное языкознание. 3. перевод (лингвистика). 4. переводоведение. 5. переводческая деятельность. 6. переводческая практика. 7. профессиональные тренинги. 8. письменный перевод. 9. устный перевод. 10. тренировочные упражнения. 11. типы текстов. 12. редактирование текста. 13. переводческий анализ. 14. английский язык. 15. русский язык. 16. переводческая практика.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие / Е. В. Заюкова, Ю. Н. Кириллова ; Алтайский государственный педагогический университет. — Барнаул : АлтГПУ, 2023. — 109 с.
В учебном пособии содержится комплекс тренировочных упражнений, направленных на формирование профессиональных переводческих умений и навыков, необходимых для успешного выполнения различных типов заданий, предусмотренных переводческой практикой. В учебном пособии формулируются также цели и задачи переводческой практики, описываются виды работ, осуществляемые в период прохождения практики, структура и содержание всех этапов практики, представлен образец комплекта материалов, используемых для оценки знаний, умений и навыков. Кроме того, в данном пособии содержатся требования к оформлению отчетной документации, критерии оценки прохождения практики студентом, образцы сопроводительной и отчетной документации. Учебное пособие разработано для эффективной организации учебной переводческой практики и предназначено для преподавателей перевода, руководителей практики профильных организаций, а также студентов лингвистического института АлтГПУ, обучающихся по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика» (уровень магистратуры), профиль подготовки «Переводоведение и межкультурная коммуникация».
<strong><a href="http://library.altspu.ru/ecat/zgate?ACTION=follow&SESSION_ID=30680&TERM=%D0%97%D0%B0%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5B1,1004,4,6%5D&LANG=rus">Заюкова, Елена Викторовна</a></strong>
Алтайский государственный педагогический университет, 2023
Алтайский государственный педагогический университет
23.03.2023
Ю. Н. Кириллова
©Алтайский государственный педагогический университет, 2023
pdf, exe
русский
учебное пособие
URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/training.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/training.pdf<br /></a>URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/training.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/training.exe</a>
Актуальные проблемы филологии, переводоведения и лингводидактики в системе современного гуманитарного знания
1. Трунова, Ольга Владимировна, 1947-. 2. Языкознание. 3. Общее языкознание. 4. Филологические науки. 5. Филологические науки в целом. 6. Образование. Педагогика. 7. Методика преподавания учебных предметов. 8. современная лингвистика. 9. переводоведения. 10. перевод (лингвистика). 11. лингводидактики. 12. обучение иностранным языкам. 13. английский язык. 14. немецкий язык. 15. русский язык. 16. китайский язык. 17. французский язык. 18. изучение иностранных языков. 19. обучение говорению.
Актуальные проблемы филологии, переводоведения и лингводидактики в системе современного гуманитарного знания : материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Язык: мультидисциплинарность научного знания», посвященной юбилею д-ра филол. наук, проф. Труновой Ольги Владимировны, г. Барнаул, 15 апреля 2022 г. / Алтайский государственный педагогический университет ; под науч. ред. И. Ю. Колесова. — Барнаул : АлтГПУ, 2022. — 426 с.
Сборник материалов научно-практической конференции посвящен юбилею доктора филологических наук, профессора Труновой Ольги Владимировны. В материалы конференции вошли статьи, посвященные широкому кругу значимых прикладных вопросов современной лингвистики. Он включает как общий обзор актуальных для данной области проблем и перспективы ее дальнейшего развития, так и результаты конкретных исследований, выполненных в этом направлении. Материалы адресованы самому широкому кругу исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики и лингводидактики.
<em>Под науч. ред. И. Ю. Колесова</em>
Алтайский государственный педагогический университет, 2022
Алтайский государственный педагогический университет
30.05.2022
©Алтайский государственный педагогический университет, 2022
pdf, exe
русский
материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Язык: мультидисциплинарность научного знания», посвященной юбилею д-ра филол. наук, проф. Труновой Ольги Владимировны, г. Барнаул, 15 апреля 2022 г.
URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/kolesov3.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/kolesov3.pdf<br /></a>URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/kolesov3.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/kolesov3.exe</a>
Методика обучения письму и письменной речи инофонов
1. Языкознание. 2. Русский язык. 3. русский язык как иностранный (РКИ). 4. обучение письму. 5. письменная речь. 6. обучение русскому языку. 7. инофоны.
Методика обучения письму и письменной речи инофонов : практикум / Е. А. Косых ; Алтайский государственный педагогический университет. — Барнаул : АлтГПУ, 2020. — 113 с.
Практикум «Методика обучения письму и письменной речи инофонов» содержит материалы по формированию письма и связной письменной речи у инофонов в практике обучения русскому языку как иностранному (РКИ), тематику практических заданий по одноименному курсу магистратуры «Русский язык как иностранный в полиэтническом и поликультурном пространстве», примеры сочинений инофонов – носителей английского, китайского, таджикского, французского языка, носителей языков Индии, а также виды упражнений и методические рекомендации по работе синофонами на разных уровнях владения русским языком как иностранным. Практикум ориентирован на студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей русского языка как иностранного и русского языка как неродного. Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом АлтГПУ 26.11.2020 г.
<strong><a href="http://library.altspu.ru/ecat/zgate?ACTION=follow&SESSION_ID=53867&TERM=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%8B%D1%85,%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5B1,1004,4,6%5D&LANG=rus">Косых, Елена Анатольевна</a></strong>.
Алтайский государственный педагогический университет, 2020
Алтайский государственный педагогический университет
29.12.2020
©Алтайский государственный педагогический университет, 2020
pdf, exe
русский
практикум
URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/kosykh1.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/kosykh1.pdf<br /></a>URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/kosykh1.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/kosykh1.exe</a>
Структурно-семантический анализ синтаксических единиц
1. Образование. Педагогика, 2. Русский язык
Практикум включает схемы разбора и образцы разбора словосочетания, простого двусоставного предложения, простого односоставного предложения, сложносочиненного предложения, сложноподчиненного предложения, бессоюзного сложного предложения, сложной синтаксической конструкции и сложного синтаксического целого, необходимые для развернутого анализа синтаксических единиц разного уровня. Комплексный анализ является завершающим при освоении каждой из тем синтаксиса [«Словосочетание», «Простое предложение», «Сложное предложение», «Сложное синтаксическое целое (текст)»]. Издание предназначено для студентов-филологов очной и заочной форм обучения. Предложенные схемы могут использоваться как на практических занятиях по изучаемым темам, так и в рамках самостоятельной работы: при подготовке домашнего задания и выполнении контрольных работ. В приложении представлены примеры из художественных текстов К. Г. Паустовского, которые могут быть взяты в качестве материала анализа. Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом АлтГПУ 31.10.2019 г.
Марьина, Ольга Викторовна
Алтайский государственный педагогический университет, 2019
Алтайский государственный педагогический университет
25.12.2019
©Алтайский государственный педагогический университет, 2019
pdf, exe
русский
практикум
URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/marina.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/marina.pdf</a><br /><br />URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/marina.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/marina.exe</a>
Урок русского языка в современной школе. Живая методика
1. Образование. Педагогика. 2. Методика преподавания учебных предметов. 3. Общеобразовательная школа. 4. уроки русского языка. 5. методика обучения. 6. обучение русскому языку. 7. языковые навыки. 8. русский язык. 9. тренировочные упражнения. 10. изучение русского языка. 11. преподавание русского языка. 12. современные школы. 13. современные уроки.
Урок русского языка в современной школе. Живая методика [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Т. И. Киркинская, А. В. Вульфович ; Алтайский государственный педагогический университет. — Барнаул : АлтГПУ, 2018. — 122 с.
Пособие посвящено описанию необходимых контекстов для построения эффективного урока русского языка как родного. Изучаются практические подходы к реализации когнитивно-семантического направления обучения. Рассматриваются приёмы работы со стенограммами уроков. Предлагается система упражнений для развития языковых умений школьников в режиме стартового учебного действия, тренировочных и итоговых работ. Издание может быть полезно учителям и студентам, проходящим педагогическую практику.
<strong><a href="http://library.altspu.ru/ecat/zgate?ACTION=follow&SESSION_ID=10641&TERM=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,%20%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5B1,1004,4,6%5D&LANG=rus">Киркинская, Татьяна Ивановна</a></strong>
Алтайский государственный педагогический университет, 2018
Алтайский государственный педагогический университет
10.09.2018
Вульфович, Алла Вениаминовна
©Алтайский государственный педагогический университет, 2018
pdf, exe
русский
учебно-методическое пособие
<URL:<a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/kirkinskaya.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/kirkinskaya.pdf</a>><br /><URL:<a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/kirkinskaya.exe" target="_blank"> http://library.altspu.ru/dc/exe/kirkinskaya.exe</a>>.