<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="38" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://books.altspu.ru/document/38?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-03T22:09:07+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="134">
      <src>http://books.altspu.ru/files/original/14/38/_1[650].png</src>
      <authentication>83a56971264e0c13402a091cb46b9c79</authentication>
    </file>
    <file fileId="135">
      <src>http://books.altspu.ru/files/original/14/38/Stilistika_angliiskogo_iazyka[lingvistika].pdf</src>
      <authentication>7d5c63df10b5896f14a4fb2feaff566a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="490">
                  <text>Содержание

�Содержание

Об	издании
Основной титульный экран
Дополнительный титульный экран непериодического издания – 1
Дополнительный титульный экран непериодического издания – 2

�Содержание

Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Алтайский государственный педагогический университет»

СТИЛИСТИКА
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
практикум для студентов 4 курса
направление подготовки «Лингвистика»

Барнаул
ФГБОУ ВО «АлтГПУ»
2015

Об издании - 1, 2, 3.

�Содержание

УДК811.111'38(075)
ББК 81.432.1-55я73
С802

Стилистика английского языка [Электронный ресурс] : практикум для студентов
4 курса, направление подготовки «Лингвистика» / сост. И. Ю. Кочешкова. – Барнаул :
АлтГПУ, 2015.

Рецензент:
Шевченко Л. Л. –кандидат филологических наук, доцент АлтГПУ

Во введении описаны цели, задачи и структура курса, система рейтинговой оценки,
дан список рекомендуемой литературы. В основной части практикума студентам
предлагаются основные теоретические положения курса и ключевые дефиниции
изучаемых стилистических приемов, практические задания для работы над темами
семинарских занятий, образцы тестовых заданий, экзаменационные вопросы.
Практикум предназначен для организации семинарских занятий и самостоятельной
работы студентов, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика», профиль
подготовки «Перевод и переводоведение», по дисциплине «Стилистика».
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом АлтГПУ 12.11.2015 г.
Текстовое (символьное) электронное издание.
Системные требования:
Intel Celeron 2 ГГц ; ОЗУ 512 Мб ; Windows XP/Vista/7/8 ; SVGA монитор с
разрешением 1024х768.
Об издании - 1, 2, 3.

�Содержание

Электронное издание создано при использовании программного обеспечения Sunrav
BookOffice.
Объём издания - 6 496 КБ.
Дата подписания к использованию: 16.12.2015

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
образования «Алтайский государственный педагогический университет» (ФГБОУ ВО
«АлтГПУ»)
ул. Молодежная, 55, г. Барнаул, 656031
Тел. (385-2) 36-82-71, факс (385-2) 24-18-72
е-mail: rector@altspu.ru, http://www.altspu.ru

Об издании - 1, 2, 3.

�Содержание

Содержание
Introduсtion
Stylistics as a branch of linguistics
Section 1. Lexical means of expressiveness
Section 2. Syntactical expressive means
Section 3. Stylistic Use of Phraseology. Intertextuality
Section 4. Phonetic and graphical expressive means
Section 5. Functional styles
Section 6. Tests
Examination questions

�Содержание

Introduсtion	
COURSE DESCRIPTION: Stylistics is a linguistic course dealing with the principles of
choice and usage of language means to express thought and emotion under different conditions
of communication. Hence it includes the study of functional styles (registers/ discourses/
genres), and the language and rhetorical resources of English of different levels: grammatical
(morphological and syntactical) expressive means, lexical, phonetical, graphical expressive
means.
COURSE OBJECTIVE: This course is designed to introduce students to the
fundamentals of style theory and practice, of exploiting the relationship between form and
meaning to help them differentiate between different discourses and manners of writing of
different authors, to achieve their awareness of fitness and expressiveness of different language
means in different speech types.
COURSE STRUCTURE:
The bulk of class time is spent in discussing and clearing up the basic concepts and notions of
stylistics, analyzing the functioning of expressive means in fragments taken from both fiction
and non-fiction.
GRADING SYSTEM:
GRADING SYSTEM:
Attending

5%

Participation:

25%

Testing:

20%

Exam:

50%

TEXTBOOKS:
Арнольд, Ирина Владимировна. Стилистика. Современный английский язык :
учебник для студентов вузов / И. В. Арнольд. – 10-е изд. – Москва : Флинта : Наука,
2010. – 383 с.
Гальперин, Илья Романович. Стилистика английского языка : учебник для
студентов институтов и факультетов иностранных языков / И. Р. Гальперин. – Изд. 3-е.
– Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2010. – 332 с.
Гальперин, Илья Романович. Стилистика английского языка : учебник для
студентов институтов и факультетов иностранных языков / И. Р. Гальперин. – Изд. 2-е,
испр. – Москва : Высшая школа, 1977. – 332 с.
Кузнец, Марианна Давыдовна. Стилистика английского языка : пособие для
студентов педагогических институтов / М. Д. Кузнец, Ю. М. Скребнев. – Санкт-

�Содержание

Петербург : Учпедгиз, 1960. – 173 с.
Кухаренко, Валерия Андреевна. Практикум по стилистике английского языка :
учебное пособие [для студентов факультетов иностранных языков] / В. А. Кухаренко. –
6-е изд. – Москва : Флинта : Наука, 2012. – 183 с.
Скребнев, Юрий Михайлович. Основы стилистики английского языка : учебник
[для институтов и факультетов иностранных языков на английском языке] / Ю. М.
Скребнев. – 2-е изд., испр. – Москва : Астрель : АСТ, 2003. – 222 с.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="14">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="189">
                <text>Кочешкова Ирина Юрьевна</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="491">
              <text>Стилистика английского языка [Электронный ресурс] : практикум для студентов 4 курса, направление подготовки «Лингвистика»</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="492">
              <text>1. Языкознание. 2. Германские языки. 3. английский язык. 4. стилистика языка. 5. стилистические приемы. 6. практические задания. 7. тестовые задания.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="493">
              <text>Стилистика английского языка [Электронный ресурс] : практикум для студентов 4 курса, направление подготовки «Лингвистика» / Алтайский государственный педагогический университет ; сост. И. Ю. Кочешкова. — 1 компьютерный файл (pdf; 6.31 MB). — Барнаул : АлтГПУ, 2015. — 58 с.&#13;
&#13;
Во введении описаны цели, задачи и структура курса, система рейтинговой оценки, дан список рекомендуемой литературы. В основной части практикума студентам предлагаются основные теоретические положения курса и ключевые дефиниции изучаемых стилистических приемов, практические задания для работы над темами семинарских занятий, образцы тестовых заданий, экзаменационные вопросы. Практикум предназначен для организации семинарских занятий и самостоятельной работы студентов, обучающихся по направлению подготовки «Лингвистика», профильподготовки «Перевод и переводоведение», по дисциплине «Стилистика».</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="494">
              <text>Кочешкова, Ирина Юрьевна</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="495">
              <text>Алтайский государственный педагогический университет, 2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="496">
              <text>Алтайский государственный педагогический университет</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497">
              <text>16.12.2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498">
              <text>©Алтайский государственный педагогический университет, 2015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="499">
              <text>pdf, exe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="500">
              <text>русский</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="501">
              <text>Практикум</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="502">
              <text>&lt;a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/kocheshkova2.exe"&gt;http://library.altspu.ru/dc/exe/kocheshkova2.exe&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/kocheshkova2.pdf"&gt;http://library.altspu.ru/dc/pdf/kocheshkova2.pdf&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="68">
      <name>английский язык</name>
    </tag>
    <tag tagId="59">
      <name>Германские языки</name>
    </tag>
    <tag tagId="186">
      <name>практические задания</name>
    </tag>
    <tag tagId="184">
      <name>стилистика языка</name>
    </tag>
    <tag tagId="185">
      <name>стилистические приемы</name>
    </tag>
    <tag tagId="57">
      <name>тестовые задания</name>
    </tag>
    <tag tagId="46">
      <name>Языкознание</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
