1
5
2
-
http://books.altspu.ru/files/original/128/193/_[650].png
affec69058b734bb63ca2637d1b9ea70
http://books.altspu.ru/files/original/128/193/training.pdf
c196a436459568b408e7060179c8e067
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Заюкова, Елена Викторовна
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Профессиональный тренинг переводчика
Subject
The topic of the resource
1. Языкознание. 2. Прикладное языкознание. 3. перевод (лингвистика). 4. переводоведение. 5. переводческая деятельность. 6. переводческая практика. 7. профессиональные тренинги. 8. письменный перевод. 9. устный перевод. 10. тренировочные упражнения. 11. типы текстов. 12. редактирование текста. 13. переводческий анализ. 14. английский язык. 15. русский язык. 16. переводческая практика.
Description
An account of the resource
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие / Е. В. Заюкова, Ю. Н. Кириллова ; Алтайский государственный педагогический университет. — Барнаул : АлтГПУ, 2023. — 109 с.
В учебном пособии содержится комплекс тренировочных упражнений, направленных на формирование профессиональных переводческих умений и навыков, необходимых для успешного выполнения различных типов заданий, предусмотренных переводческой практикой. В учебном пособии формулируются также цели и задачи переводческой практики, описываются виды работ, осуществляемые в период прохождения практики, структура и содержание всех этапов практики, представлен образец комплекта материалов, используемых для оценки знаний, умений и навыков. Кроме того, в данном пособии содержатся требования к оформлению отчетной документации, критерии оценки прохождения практики студентом, образцы сопроводительной и отчетной документации. Учебное пособие разработано для эффективной организации учебной переводческой практики и предназначено для преподавателей перевода, руководителей практики профильных организаций, а также студентов лингвистического института АлтГПУ, обучающихся по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика» (уровень магистратуры), профиль подготовки «Переводоведение и межкультурная коммуникация».
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<strong><a href="http://library.altspu.ru/ecat/zgate?ACTION=follow&SESSION_ID=30680&TERM=%D0%97%D0%B0%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5B1,1004,4,6%5D&LANG=rus">Заюкова, Елена Викторовна</a></strong>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Алтайский государственный педагогический университет, 2023
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Алтайский государственный педагогический университет
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23.03.2023
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ю. Н. Кириллова
Rights
Information about rights held in and over the resource
©Алтайский государственный педагогический университет, 2023
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf, exe
Language
A language of the resource
русский
Type
The nature or genre of the resource
учебное пособие
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/training.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/training.pdf<br /></a>URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/training.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/training.exe</a>
английский язык
перевод (лингвистика)
переводоведение
переводческая деятельность
переводческая практика
переводческий анализ
письменный перевод
Прикладное языкознание
профессиональные тренинги
редактирование текста
русский язык
типы текстов
тренировочные упражнения
устный перевод
Языкознание
-
http://books.altspu.ru/files/original/128/179/_[650].png
0c979e26d18c8b44d2619d5aafb0ca28
http://books.altspu.ru/files/original/128/179/Bezrukova.pdf
3921efab11cba456f922d9dc6730e6e4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Заюкова, Елена Викторовна
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
15 уроков устного перевода (английский язык)
Subject
The topic of the resource
1. Языкознание. 2. Германские языки. 3. английский язык. 4. устный перевод. 5. профессиональные переводчики. 6. тренинги. 7. переводческие навыки. 8. перевод (лингвистика)
Description
An account of the resource
15 уроков устного перевода (английский язык) : учебное пособие / Н. Н. Безрукова, Е. В. Заюкова ; Алтайский государственный педагогический университет. — Барнаул : АлтГПУ, 2022. — 178 с.
Данное пособие является частью учебно-методического комплекса «Основы устного перевода (английский язык)», цель которого заключается в формировании базовых умений и навыков устного последовательного перевода и перевода с листа с английского языка на русский и с русского языка на английский. Пособие формирует понимание особенностей методики обучения устному переводу и содержит материалы, необходимые преподавателю на занятиях, и вместе с тем представляет собой самостоятельный законченный материал для индивидуальной работы обучающихся. Пособие предназначено для студентов 3-го курса, обучающихся по направлению 45.03.02 Лингвистика «Перевод и переводоведение», а также студентов магистратуры, обучающихся по направлению 45.04.02 Лингвистика «Переводоведение и межкультурная коммуникация». Пособие также может использоваться в организации переводческой работы студентов старших курсов нелингвистических специальностей образовательных организаций высшего образования, учеников школ с достаточным уровнем владения английским языком, на курсах повышения квалификации учителей школ и практикующих переводчиков, не имеющих базового переводческого образования. Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом АлтГПУ 27.01.2022 г.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
<strong><a href="http://library.uni-altai.ru/ecat/zgate?ACTION=follow&SESSION_ID=12957&TERM=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,%20%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%20%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5B1,1004,4,6%5D&LANG=rus">Безрукова, Наталья Николаевна</a></strong>
Source
A related resource from which the described resource is derived
Алтайский государственный педагогический университет, 2022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Алтайский государственный педагогический университет
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25.05.2022
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
<strong><a href="http://library.uni-altai.ru/ecat/zgate?ACTION=follow&SESSION_ID=12957&TERM=%D0%97%D0%B0%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%5B1,1004,4,6%5D&LANG=rus">Заюкова, Елена Викторовна</a></strong>
Rights
Information about rights held in and over the resource
©Алтайский государственный педагогический университет, 2022
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf, exe
Language
A language of the resource
русский
Type
The nature or genre of the resource
учебное пособие
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/bezrukova4.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/bezrukova4.pdf<br /></a>URL: <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/bezrukova4.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/bezrukova4.exe</a>
английский язык
Германские языки
перевод (лингвистика)
переводческие навыки
профессиональные переводчики
тренинги
устный перевод
Языкознание